:17:01
	Ani in urma, se pare.
A murit.
:17:06
	- Imi pare rau.
A fost norocoasa.
:17:14
	Viata mea, in frumusetea ei, este o mizerie.
:17:22
	Nu este, nici o indoiala,
va fi o sotie devotata ...
:17:27
	... si tu un sot devotat.
:17:32
	Vino, scriei firmei tale
si iubitei deasemenea.
:17:39
	Scrie ca ti-ar placea sa ma stai
cu mine o luna.
:17:47
	O luna?
Doriti ca eu sa stau asa mult?
:17:54
	Nu accept nici un refuz.
:18:09
	jurnal. 30 May, 1897.
:18:12
	Jonathan vrea sa stau
cu Lucy cat el e plecat.
:18:16
	Si trebuie sa ma obisnuiesc
cu privilegiile familiei Weston, -
:18:21
	- el crede ca nu o sa fiu multumita
sa fiu nevasta unui simplu vanzator.
:18:25
	Dar Lucy are prieteni.
:18:28
	Ei nu i-a pasat vreodata
ca sunt o simpla profesoara.
:18:40
	Dezgustator!
:18:45
	Mina ...
:18:52
	Mina, tu intotdeauna lucrezi.
:18:56
	Este ambitiosul tau John Harker
care te forteaza sa inveti sa bati?