:57:05
	Doamne, este doar un copil.
:57:12
	Doamne!
:57:14
	Are nevoie de o transfusie macar.
Da-ti jos jacheta.
:57:19
	- Stii cum sa faci legatura.
- Ai perfectionat procedura.
:57:23
	Nu, doar am experimentat-o.
Metoda lui Landsteiner.
:57:29
	Animale, capre, oi ...
:57:32
	Daca haemolysis se afla in ser,
celule din sangele ei explodeaza, -
:57:36
	- si va muri.
Ia acest tub.
:57:42
	In numele lui Dumnezeu 
ce se intampla aici?
Ce ii faci lui Lucy?
:57:47
	- Incercam sa-i salvam viata!
- Tu esti logodnicul ei?
:57:54
	Da-ti jos manecile.
Acesta tanara dominisoara 
are nevoie de sange si sange va avea.
:58:00
	- Da-ti jos jacheta.
- Sumente-ti maneca, Arthur.
:58:05
	- Repede.
- Sumete-ti!
:58:09
	O sa doara putin.
:58:21
	Scuzati-ma, sir. Imi voi da si ultimul
strop de sange sa o salvez.
:58:26
	Ultimul strop? Merci,
Nu am cerut asa de mult ... inca.
:58:33
	Tine-i mana.
:58:46
	Jack, saraca fata ii trebuie
sangele a doi barbati.
:58:51
	Maruntul ei trup
nu rezista la atata sange.
:58:57
	- Ce sunt astea?
- Buna intrebare.