:16:00
... en 't ergste is:
Ik mag van m'n vrouw niet drinken.
:16:04
Ik snak naar avontuur. Als ik vleugels
had, zou ik naar de sterren vliegen.
:16:10
Op uw gezondheid, meneer.
:16:13
Proost, Mr. Christie.
:16:27
Kop op. Je bent te jong
om te zitten somberen.
:16:34
Wat voert je
naar dit hoekje van de wereld ?
:16:38
Hij praat liever niet over zichzelf.
- Klopt.
:16:43
Dan is 't een onderneming of liefde.
:16:46
Ik ben hier niet uit liefde, geloof me.
:16:49
Dan ben je 'n zakenman, net als ik.
:16:54
Maar pas op:
Mij heeft 't alleen ellende gebracht.
:16:59
Ik zit gevangen in compromissen.
:17:02
Ik zou alles weggeven
voor een kwartier vrijheid.
:17:10
Vrijheid is zeldzaam in deze contreien.
:17:16
Dat is zo.
:17:18
Helemaal waar.
:17:26
Op 'n lang en gelukkig leven,
Mr. Christie.
:17:30
God zegene je.
:17:38
waarom zou ik sterven
:17:42
voor de fonkeling in een oog ?
:17:45
ook al laat jij dwazen sneven
ik laat voor jou niet 't leven
:17:56
jouw schoonheid en jouw naam
:17:59
zullen mij nimmer winnen