:42:01
Ben je Ier ? Ik breng je
naar de wijkbaas. Zoek je werk ?
:42:06
Zonder de wijkbaas krijg je niks.
Hij is de baas in Boston.
:42:11
Zet maar iemand anders af.
:42:13
Ik ken die trucs. Ik breng u wel
naar 'n net hotel, Miss Christie.
:42:21
Goddank dat Mr. McGuire er is.
:42:23
Breng Miss Christie naar 'n net hotel.
:42:31
Je hebt je aan de afspraak gehouden.
:42:35
Veel geluk, Shannon.
:42:37
Veel geluk, Joseph.
:42:59
Welkom thuis.
:43:06
M'n lepels. Ze stelen m'n lepels.
:43:09
Mr. McGuire had m'n lepels gestolen.
:43:12
Nee, die zijn van mij.
Hij had ze gestolen.
:43:17
Die dode had m'n lepels gestolen.
M'n tas. Ze pikken alles.
:43:31
Ik heb niets meer.
- Kom mee.
:43:34
Ik heb niets meer. Ik heb geen geld.
:43:38
God straft me. Ik heb die lepels van
m'n moeder gestolen, toen ik wegliep.
:43:44
Jij daar. Blijf staan.
:43:47
Ik heb niks gedaan.
- Waar is die wijkbaas ?
:43:55
Dat is 'm, in die sjieke kleren.
Mike Kelly heet ie.