:48:02
We zijn er.
- Goeiedag, Mr. Kelly.
:48:07
Weg, jij.
Ik vind 't net zo vervelend als jij.
:48:11
Deze broer en zus zoeken 'n kamer.
:48:14
Dat kan. Iemand heeft zich
net van kant gemaakt.
:48:21
Hoe is 't, Bridget ?
:48:24
Zijn hier heren, meisjes ?
:48:27
Kondig me aan, Dermody.
- De wijkbaas.
:48:33
Geen politiek, Mike.
- Dat hebben mannen liever dan seks.
:48:37
En ik ben de maagd Maria.
- Moge God je vergeven, Molly.
:48:43
Zie ik Jimmy Dunne daar ?
Ik sprak je vrouw net.
:48:46
Verraad me niet, Mike.
:48:48
Hier is 't bad. Gebruik 't niet te lang.
We hebben er maar een.
:49:01
Dit is jullie kamer.
:49:06
Onze kamer ?
- We moeten 'm toch niet delen ?
:49:11
Maakt me niet uit.
Zolang ik maar 'n dollar per week krijg.
:49:17
We willen twee kamers.
:49:19
Ik heb er maar een.
:49:22
Mike, ze zeuren over die kamer.
:49:24
Molly, de kamer is prima.
We zijn er blij mee.
:49:32
Je zus is wel verwend, hé ?