1:00:01
Ga maar terug naar Ierland. Je ouders
vergeven je vast je dwaasheid.
1:00:10
Amerika is niet zoals ik had verwacht.
1:00:15
Maar als ik terugging, zou ik niet...
1:00:20
Wat zou je niet ?
1:00:23
Ik kom er wel. In m'n eentje.
1:00:25
Dan heb je voorraden nodig.
- Natuurlijk. Voedsel, kleren.
1:00:30
Munitie, 'n wapen.
1:00:33
Wapens doen me denken
aan Stephen Chase.
1:00:39
Je boft dat je die snob kwijt bent.
1:00:42
Hij viel best mee.
Jij kende 'm niet zo goed.
1:00:46
Goed genoeg.
1:00:49
Hij droeg me op handen. Hij aanbad me.
1:00:53
Waar ik liep,
legde hij z'n jas over plassen.
1:01:08
Kijk je naar 't oosten ?
1:01:11
Ja.
1:01:18
Bijna klaar.
1:01:20
Goddank.
1:01:23
Licht.
1:01:34
Ik lig in bed.