1:17:05
Ze is m'n zus.
1:17:06
En ik ben je moeder.
1:17:15
Als je klant vertrekt,
moet je je kamer opruimen.
1:17:19
Molly, waar is Shannon ?
- Mike Kelly zoekt je.
1:17:23
Dat gevecht is vanavond.
- Ze is weg.
1:17:26
De club zit vol Italianen.
- Heb je 'r gezien ?
1:17:30
Shannon is daar.
- Waar ?
1:17:36
Geef ze een lesje.
1:17:48
Hou daarmee op.
Waar is je waardigheid, mens ?
1:17:52
Jij laat je hersens inslaan.
Er is geen verschil.
1:17:57
O jawel.
1:17:59
Vooruit, die Italianen
breken de tent af.
1:18:02
Ik heb 100 dollar op je gezet.
1:18:04
Die bent u kwijt.
- 200 dan, en we delen de winst.
1:18:08
200 dollar, Joseph.
1:18:11
Hoor je me niet ?
Ik deel de winst met je.
1:18:20
Neem 't aan.
- Maar je wou toch niet dat ik bokste ?
1:18:24
Anders boks je voor stuivers.
Dit is 'n fortuin.
1:18:44
Ik bied je hetzelfde.
1:18:47
Zet je trots opzij. Op naar Oklahoma.
Je hoeft nooit meer voor ze te vechten.
1:18:54
Hiermee kunnen we weg.