1:44:23
Ik ben vervloekt.
1:44:25
O God, ik ben vervloekt.
1:44:38
Zonder natte handen
krijgt u dit niet schoon.
1:44:44
Er is geen orde in dit godvergeten oord.
1:44:47
Je smeert er zeep over,
en daarna soppen en boenen.
1:44:51
Soppen en boenen ?
1:44:59
Ik ben geraakt.
1:45:04
Nou ja, bijna.
Beschoten, door de cavalerie.
1:45:07
We staken de startstreep over.
Dat mag niet.
1:45:11
Daniel Christie, ik verbied je om morgen
mee te doen aan die vulgaire wedstrijd.
1:45:17
Het Wilde Westen ligt me wel.
Misschien doe ik toch mee.
1:45:31
Ik heb 't gevonden.
Dertig kilometer verderop, 'n paradijs.
1:45:35
Hier is de grond droog, maar waar wij
gaan wonen, stroomt er 'n beek...
1:45:41
... en 't hoge gras op de heuvels
is mals en groen.
1:45:47
Van dat land heb je gedroomd.
1:45:56
Ben je boos op me ?
1:45:58
Ja. Ik dacht dat we dit samen deden.
- Ik nam je niet mee vanwege 't gevaar.