:03:01
Celle-là, il s'en remet pas !
:03:04
Tu es un fléau pour ce pays
qui ne t'appartient pas.
:03:27
Joe ! Tu es blessé ?
Joe, ça va ?
:03:30
Ramène-moi chez moi.
Je veux voir mes fils.
:04:02
Reste tranquille, animal !
:04:10
Maudite bête ! Va au diable !
:04:15
Tu as vu le frérot ?
:04:18
Son âne l'envoie braire !
:04:21
Le pauvre chéri...
:04:23
Comme il trime ! T'en as pas
assez labouré, du crottin ?
:04:27
J'ai plus d'ambition que vous.
Deux vaches qui se prélassent !
:04:32
D'ambition ?
:04:34
Tu te brises l'échine pour Christie,
notre propriétaire !
:04:37
Garde la tête haute.
Courage !
:04:40
Allez, donne-nous
un but à atteindre !
:04:45
De l'air ! Voilà une chèvre.
Enrichissez votre vie amoureuse.
:04:49
Oh, Joseph chéri !
:04:51
Juste un saignement de nez !
:04:53
Je ne veux pas me battre.
:04:58
Essaie de me rosser,
petit merdeux arrogant !