:37:01
Le père de son père était un âne.
:37:07
Je dois être ton témoin
dans cette barbarie.
:37:13
Je vous en remercie.
:37:16
Choisis un de ces machins.
:37:26
Tu as bien déjeuné ce matin ?
:37:31
C'était très bon, monsieur.
Merci.
:37:34
Comptez quinze pas.
:37:42
Par ici, fiston.
:37:44
Ce brouillard...
:37:47
Ma vie n'est
qu'un long brouillard débilitant.
:37:50
Ma terre, j'en ai hérité. Une
logique brumeuse semble la régir.
:37:56
Je n'ai pas dormi de la nuit,
mon gars. Je pensais à toi.
:38:00
J'ignorais tout de ta famille.
Pardon pour vos souffrances.
:38:05
Je comprends que tu sois venu
me tuer. Je ne t'en veux pas.
:38:11
Quinze. Tournez-vous
:38:12
et faites feu.
:38:22
Je n'y vois rien.
:38:24
Moi si !
:38:31
Shannon, ôtez-vous de là !
:38:33
Mesurez votre sottise !
:38:35
Laissez-moi, femme !
:38:37
Comme vous voulez.
:38:45
Attendez !
:38:55
Adieu, Stephen.
:38:56
Adieu ?
:38:58
Ne tirez pas !