:57:18
Le fruit de toute une vie détruit !
:57:25
Quelle perte irréparable !
:57:31
Ça veut dire que nous sommes
ruinés ? Nous sommes pauvres ?
:57:35
Non. Vous avez encore vos terres
et votre portefeuille de valeurs.
:57:47
Ce n'est plus l'lrlande
où je suis née.
:57:55
Notre fille est au bord du gouffre.
ll faut la retrouver.
:57:59
Shannon ?
:58:07
Elle est à Boston
depuis plusieurs mois.
:58:14
Alors nous la trouverons.
:58:20
Pas de travail, pas de paye !
Plumez ces poulets !
:58:33
Au travail !
:58:43
La plus belle rouquine de l'usine,
celle qui a les plus beaux yeux,
:58:48
c'est la soeur de Joseph.
Tu m'en veux pas, Joseph ?
:58:52
Tu peux dire ce que tu veux,
:58:54
mais je t'avertis,
cette rouquine a la dent dure.