:22:01
Seigneur !
:22:05
Elle s'en sortira ?
:22:07
Maintenant, oui.
:22:09
C'est l'épaule.
ll faut nettoyer la blessure.
:22:48
Tu es à l'abri.
:22:51
Cette maison...
:22:56
Tout ira bien.
:23:13
Veillez sur elle.
:23:36
M. Christie, c'est le docteur.
ll est arrivé une chose affreuse.
:23:40
Qu'y a-t-il ?
:23:41
Votre fille.
:23:43
Shannon est là ?
:23:44
Que lui est-il arrivé ?