:53:01
Vas-y, Joseph.
Plante ton drapeau.
:53:03
Shannon !
:53:05
Le drapeau !
:53:08
Attention !
:53:31
Ne le touchez pas !
:53:32
Partez !
:53:34
Ecoutez-moi !
:53:35
Allez-vous-en !
:53:37
Partez.
:53:43
Joseph, regarde-moi.
:53:45
Regarde-moi.
:53:47
Ne bouge pas.
:53:55
Ne faites pas ça.
:54:02
Vous avez fait votre choix.
:54:04
Regarde-moi.
:54:08
Regarde-moi.
:54:13
Je me sens mourir.
:54:15
Non. Regarde-moi
dans les yeux, Joseph.
:54:19
Tu ne meurs pas.
:54:20
Regarde, tu as ta terre.
:54:23
Mais toute la terre du monde
n'est rien sans toi.
:54:31
J'ai...
:54:33
essayé de faire mes preuves
à tes yeux, mais...
:54:37
je ne sais rien des livres,
des alphabets...
:54:41
du soleil, de la lune...
:54:46
Tout ce que je sais,
c'est que Joseph aime Shannon.
:54:59
C'est tout ce qui m'importe.