:12:00
Evo ti je.
Neka osjeti pravi ukus smrti.
:12:05
Da. Zemljoposednici.
:12:12
Stotnik Mjeseèina.
:12:19
Nemoj da se pretvara da zna
to znaèi Stotnik Mjeseèina,
:12:21
..zato to ne zna.
:12:23
To je ifra, ifra pobunjenika.
:12:26
Sada kada si je èuo,
zadri je za sebe.
:12:29
Nemoj nikom ivom da je kae.
Jesi li razumio?
:12:37
Stotnik Mjeseèina, Josephe.
:12:40
Ide ubiti
svog zemljoposednika, a?
:12:44
Raznesi prokletniku glavu!
:12:47
Nemoj da te bude strah
da ga ubije.
:12:50
Ubi ðubre!
:12:56
Bilo je suvie lijepo,
da bi ostalo tajna.
:13:01
Da li zna koji kraj puke
da uperi u gospodina?
:13:03
Pogodie samog sebe u nogu,
mogu da se kladim,...
:13:06
...i kuæi æe se vratiti
skrueno epajuæi.
:13:09
Zbogom, Colm.
Zbogom, Paddy.
:13:12
Zbogom, Joseph.
Vidimo se kada se probudi iz sna.