1:00:00
Ti si sanjar, Shannon.
1:00:03
Zato se ne vrati kuæi u Irsku?
1:00:04
Poalji tvojima pismo,
neka ti poalju pare.
1:00:06
Oprostiæe ti tvoju jadnu ludoriju.
1:00:12
Amerika moda nije ba ono
to sam oèekivala, ali...
1:00:17
ako se vratim nazad u Irsku,
ja neæu--
1:00:20
to?
1:00:23
to neæe?
1:00:25
Rekla sam da æu tamo stiæi,
i stiæi æu, potpuno sama.
1:00:27
Pa, trebat æe ti namirnice.
1:00:30
- Naravno. Hrana, odjeæa--
- Streljivo, oruje.
1:00:34
Kad god pomislim na oruje,
sjetim se Stephena Chasea.
1:00:41
Sreæa tvoja da si se otkaèila
od tog popianog snoba.
1:00:44
O, pa i nije bio tako lo.
Nisi ga poznavao onoliko koliko sam ja.
1:00:49
Znao sam ga sasvim dovoljno.
1:00:51
Mene, mene je oboavao.
1:00:53
On me je oboavao.
1:00:56
Nije bilo te bare preko koje on
nije bacio kaput da ja preðem...
1:00:58
ili da me nije preneo preko.
1:01:10
- Da li si okrenut na istok?
- Da. Okrenut sam na istok.
1:01:16
Dobro.
1:01:20
Skoro sam gotova.
1:01:22
Hvala ti Boe.
1:01:25
Ugasi svjetlo.
1:01:35
U krevetu sam.
1:01:48
Laku noæ, Shannon.