1:39:01
Nije trebalo ni da doðem ovdje.
1:39:04
Zaboravite na ene, momci.
Imate veliki posao pred vama.
1:39:32
Tata jesi li to ti?
1:39:37
O, izgleda da ti ne ide
ba najbolje, momèe.
1:39:40
Nedostaje mi, tata.
1:39:45
Kau da èovjek nije nita
bez svoje zemlje.
1:39:51
Zemlja je sama èovekova dua.
1:39:58
Jednog dana æu raditi
na mojoj vlastitoj zemlji.
1:40:01
Ako to bude uspio, tako mi
Boga, tvoj ostareli tata...
1:40:06
Æe se odozgo sa nebesa
osmehivati na tebe.
1:40:14
Ostanite gdje ste, momci.
Stali smo samo uzeti vode.
1:40:18
Oh, pogledaj.
To su naseljenici.
1:40:21
Mislim iæi u Oklahomu...
1:40:25
gdje se nadaju da dobiju
zemlju za dabe.
1:40:29
Oni samo gube vrijeme. Nema dovoljno
zemlje da bi se nadali neèemu.
1:40:36
Jedan od sto æe dobiti
svoje komad zemlje.
1:40:38
Ostali--
1:40:40
...ostali samo sanjaju.
1:40:43
Misle da æe dobiti komad
zemlje na poklon.
1:40:54
Hej, ti Irèe!
1:40:58
Hej, momak. Gdje si ti poao?