Far and Away

2:04:02

Josephe, pazi se!

2:04:18

Oh, Bože moj!

2:04:24

- Josephe!
- Ne diraj ga!

2:04:26

- Bježi od mene!
- Slušaj me!

2:04:28

Odlazi Stephene!
Odlazi!

2:04:36

Josephe, pogledaj me.

2:04:38

Pogledaj me.

2:04:40

Ne, ne mrdaj se.
Budi miran.

2:04:47

Ne radi to.

2:04:54

- Izabrala si.
- Josephe pogledaj me.

2:05:00

Pogledaj me. Pogledaj me.

2:05:02

- Josephe, pogledaj me.
- Osjeæam kako umirem.

2:05:06

Ne, nastavi da me gledaš u oèi.
Gledaj me u oèi, Josephe.

2:05:09

- Shannon.
- Ne, ne umireš.

2:05:12

Pogledaj, dobio si svoju zemlju.

2:05:14

Ali sva zemlja na svijetu mi
ne znaèi ništa bez tebe.

2:05:24

Pokušavao sam
da se dokažem pred tobom...

2:05:27

ali ja nisam obrazovan,
i ne znam da èitam i pišem...

2:05:31

i ne znam ništa
o mjesecu i suncu--

2:05:36

Sve što znam...

2:05:39

je da Joseph voli Shannon.

2:05:49

To je jedino do èega mi je stalo.