:45:01
Ik ben Mike Kelly.
:45:03
Wie is die meid ? Je vrouw ?
- Geen sprake van.
:45:07
Wie ben je dan dat je in m'n club komt ?
- Ze is...
:45:11
... m'n zus.
:45:14
Een lastpak zeker ?
:45:16
Zus ? Ons bloed heeft
niet eens dezelfde temperatuur.
:45:21
Die lui zijn mijn soort volk.
:45:27
En mijn soort mag jouw soort niet.
:45:32
Ze hebben de pest aan jullie.
:45:43
Om een of andere reden
wil ik wel voor je liegen.
:45:46
Of vertellen we 'm
dat je 'n rijke protestant bent ?
:45:53
M'n broer.
:45:55
Mooi zo.
:46:04
Hoe heet je ?
- Joseph Donelly.
:46:07
We gaan 'n burger van je maken.
:46:10
We bezorgen je werk
en als 't zover is, laten we je stemmen.
:46:15
Snap je hoe 't hier werkt ?
:46:19
Hou op. Laat me met rust.
:46:24
Ga weg of ik krab je ogen uit.
:46:28
Laat me met rust.
:46:30
Ogenblik.
:46:33
Laat me met rust. Ik zeg 't niet nog 's.
:46:37
Ga weg.
:46:41
Ik vraag je om haar met rust te laten.
:46:44
Oké, vraag maar.
:46:51
Ik wil niet met je vechten.
- Hij wil niet...
:46:58
Hij is voor mij.