:54:03
Kapitein Moonlight.
:54:11
Ga naar buiten, Nora.
:54:14
Laat die brieven liggen.
:54:27
Stephen, we zijn hier.
:54:30
Deze kant op.
:54:55
Uw hele leven hier verwoest.
:55:01
Ik leef met u mee.
:55:07
Is 't afgelopen met ons ?
Zijn we nu arm ?
:55:11
Nee. U heeft uw land nog
en uw pachtgoed.
:55:23
Dit is niet meer 't Ierland
waar ik ben geboren.
:55:31
Onze dochter verkeert in gevaar.
We moeten naar haar toe.
:55:40
Ze is al maanden in Boston.
:55:49
Dan vinden we 'r daar.
:55:51
Doorwerken. Wie niet werkt,
krijgt geen geld. Plukken, die kippen.