:23:00
Vær beredt til å betale
for dine forbrytelser.
:23:06
Herre Jesus!
:23:16
Kaptein Måneskinn.
:23:20
Shannon! Kom tilbake!
:23:23
Fort! Finn herr Chase og få ham hit!
:23:28
Shannon, gå inn!
:23:31
Snu deg!
:23:39
Se hvor svarte fingrene hans er, mor.
:23:42
Glem fingrene hans.
Han er en fattiggutt som snakker over seg.
:23:47
Hvis han er så verdiløs,
hvorfor steller du sårene hans?
:23:50
Det er vår plikt å få ham frisk...
:23:53
så han kan høre nakken brekke
når han henges.
:23:58
Snu deg, Shannon,
og beskytt dine øynes uskyld.
:24:04
Akkurat i dag måtte han bryte inn
i våre rolige liv.
:24:07
Damene kommer til ettermiddagste.
:24:11
Jeg føler meg plutselig dårlig.
:24:13
Pass på, de damene er en modell
for manérer og oppførsel.
:24:24
- Ingenting skjedde!
- Ingenting skjedde, du liksom!
:24:31
En stakkars villfaren rødstrupe
knuste en rute.
:24:34
- For en oppdiktet løgn!
- Jeg tørket støv av barskapet.
:24:39
Som om dine flasker
fikk stå lenge nok til å samle støv!
:24:42
Gå opp...