:44:06
Shannon, stå der borte.
:44:09
Ikke beskytt meg.
Det er bare en boksekamp.
:44:18
Beklager, Mike.
:44:20
Mike er ikke glad når han taper.
:44:37
Du distraherte meg.
:44:40
Du konsentrerte deg ikke.
:44:47
En kampglad fyr fra Connemara?
:44:50
Rett fra skipet?
:44:55
Følg meg.
:44:57
Ikke du, kvinne.
Du kostet meg nettopp en tann.
:45:00
- Blir han med, blir jeg med.
- Jeg er Mike Kelly!
:45:03
Hvem er denne masa, kona di?
:45:06
- Absolutt ikke!
- Hvorfor strener du inn på klubben min da?
:45:09
- Hun er...
- Jeg er...
:45:11
Søsteren min.
:45:14
Ikke si at hun ikke er ei mase.
:45:17
Søster? Selv blodet vårt
har ikke samme temperatur.
:45:23
Disse karene er som meg.
:45:27
Og slike som meg liker ikke slike som deg.
:45:32
De hater alt ved deg.
:45:43
Av en eller annen grunn,
er jeg villig til å lyve for deg.
:45:47
Eller vi kan si at du er en rik protestant.
Kunne være moro.
:45:50
Nei, Joseph.
:45:53
Kjære bror.
:45:56
Bra.