1:17:05
Hun er søsteren min.
1:17:07
Og jeg er moren din.
1:17:15
Hver gang en mann forlater rommet,
må du rydde.
1:17:19
- Molly?
- Jeg vil ikke gjenta det.
1:17:21
- Mike ser etter deg.
- Hvor er Shannon?
1:17:23
- I kveld går den store kampen.
- Hun kom ikke hjem fra jobb i dag.
1:17:26
- Klubben myldrer av degoer.
- Har du sett henne?
1:17:30
- Shannon er der!
- Hvor?
1:17:34
Viva I'ltalia!
1:17:36
Joseph, vis dem hvordan det skal gjøres.
1:17:39
For Irland!
1:17:47
Shannon, hold opp!
1:17:50
Hvor er verdigheten din?
1:17:52
Pass dine egne saker.
1:17:54
Du lar dem banke vettet ut av deg
hver kveld. Hva er forskjellen?
1:17:57
Det er stor forskjell!
1:17:59
Kom igjen, disse degoene
river snart stedet ned.
1:18:02
Sett i gang. Jeg har satt 100 dollar på deg.
1:18:04
Kyss pengene farvel.
1:18:05
Jeg dobler til 200
og deler gevinsten med deg!
1:18:08
To hundre!
1:18:10
- Hva?
- Hørte du ikke? Vi deler gevinsten!
1:18:14
Nei!
1:18:17
Donelly!
1:18:20
- Ta det!
- Ta det?
1:18:23
- Du ville jo ikke at jeg skulle slåss.
- Men det er masse penger.
1:18:26
Du har bokset for småmynter.
Dette er en formue!
1:18:29
Joseph!
1:18:44
Jeg vedder like mye.
1:18:47
Ikke la den stae stoltheten din
komme i veien. Oklahoma blir ditt!
1:18:51
Du trenger aldri å slåss for dem mer!
1:18:54
Dette får oss bort herfra!