:54:03
Cãpitan Moonlight.
:54:11
Haide sã plecãm, Nora.
:54:14
Lasa scrisorile.
:54:27
Stephen, vino aici.
:54:30
Repede, pe aici.
:54:55
Toatã ce-ai adunat
de-o viaþa e distrus.
:55:01
Îmi pare sincer rãu.
:55:07
Asta înseamnã ca suntem terminaþi?
Suntem sãraci acum?
:55:11
Nu, domnule.
Tot mai aveþi pamanturile.
:55:23
Acum e la fel de rãu ca
ºi atunci când am nãscut.
:55:31
Fiica noastrã e într-o noua lume.
Trebuie sa te duci la ea.
:55:40
E în Boston de câteva luni.
:55:49
O voi gãsi acolo.
:55:51
Munciti. Dacã nu munciti,
nu primiþi bani.