Far and Away

1:58:08

Ja sam mu prodao tog konja.

1:58:11

Nedozvoli mu da te zbaci, momèe!

1:58:22

Kršimo zakon, Nora.

1:58:25

Ne volim što ti uzimaš u svoje
ruke poslove oko našeg života.

1:58:27

Oh, i ti tako isto radiš.
Sada me slušaj.

1:58:30

Ovu zastavicu æeš da zabodeš u
zemlju tamo na onom mestu.

1:58:33

To je tvoj deo posla posla.
Reæi æu ti kada to da uradiš.

1:58:35

Za to vreme ja æu jahati
konja u krug.

1:58:38

Mora biti oznojen i umoran
kada ostali doðu.

1:58:40

- Èak bi mogao i da crkne. Jesi li shvatila?
- Yes.

1:58:44

Ali nama stvarno i ne
treba sva ova zemlja.

1:58:49

Ovde je tako strašno, Danijele.

1:58:50

Ma biæe nam dobro.
Pretvaraj se da ponovo poèinjemo u životu...

1:58:54

...umesto što misliš da ga završavamo.

1:59:16

Da li bi iko prodao par dobrih mamuza?

1:59:22

Žao mi je.

1:59:27

Trka je u onom pravcu, momèe.

1:59:43

Zaboravi konja, momèe...

1:59:45

...i naði sebi magare.

1:59:56

Džozefe.
Uhvati ga za žvale na uzdi.