:04:00
Nemam nikakvih nevolja.
:04:03
Moj me poslovoða eli nagovoriti
na spoj.
:04:06
Zanima li vas?
:04:07
Vi?
:04:13
Mislim... on?
:04:17
Ne znam.
:04:18
Moe biti...
:04:21
...da taj "obred" izvodite...
:04:24
...samo kako biste zakasnili...
:04:26
...da izbjegnete moguæeg ljubavnika,
ili ga razbjesnite.
:04:30
Mislite, ja sam
pasivno-agresivna?
:04:34
Stvarno biste trebali
s njom razgovarati.
:04:37
S kime?
:04:38
S mojom sestrom.
:04:41
Veli da zna poneto...
:04:44
...o mojoj majci i ocu.
:04:46
Moda to baci malo svjetla.
:04:48
Moda bi te stvari...
:04:50
...najbolje bilo razotkriti
u naem radu ovdje.
:04:57
Stvarno biste trebali
s njom razgovarati.
:05:00
Neæete poaliti.
:05:03
Ona je....
:05:04
Ona je vrlo zanimljiva djevojka.
:05:08
Isuse! Gdje si, Isaac?
Morao sam suca zatraiti za odmor.
:05:11
Nije dobro kad kasni struèni svjedok.
Zadrao sam se s pacijentom.
:05:16
G. O'Brien,
moete nastaviti.
:05:20
Uz vau osobnu praksu
ovdje u San Franciscu...
:05:23
vi ste ef psihijatrije vjetaèenja u
Dravnoj bolnici "Overland". Toèno?
:05:28
U tom svojstvu...
:05:30
obraðujete i procjenjujete stotine
sluèajeva kao to je ovaj dananji.
:05:35
Svi znamo za istaknute
kvalifikacije dr. Barra.
:05:38
Moemo li nastaviti?
:05:40
U svakom sluèaju.
:05:42
Mislio sam da i nastavljamo.
:05:46
Moj tiæenik Pepe Carrero priznao je
da je oèuha nasmrt izbo noem.
:05:50
Tuiteljica...
:05:53
ima stav, a to elim
iznijeti toèno...
:05:56
da je: "Pepe Carrero opasni izofrenièar
koga valja zakljuèati...