:04:03
Alleen wil m'n baas steeds met
me uit.
:04:06
- Heb je belangstelling ?
- Voor u ?
:04:13
Ik bedoel, voor hem ?
:04:17
- Weet ik niet.
- Het zou kunnen...
:04:21
... dat je dat ritueel uitvoert
om expres te laat te komen...
:04:26
... om een toekomstig minnaar te
ontwijken of om hem te ergeren.
:04:30
Bedoelt u dat ik
passief-agressief ben ?
:04:33
U moet echt met haar praten.
:04:37
- Met wie ?
- M'n zus.
:04:40
Ze zegt dat ze dingen weet.
:04:44
Over m'n ouders. Misschien dat
u daar wat aan hebt.
:04:48
Misschien zijn dat dingen...
:04:50
... die we beter hier aan het
licht kunnen brengen.
:04:57
U moet echt met haar praten.
:05:00
U zult er geen spijt van
krijgen.
:05:02
Ze is een boeiende meid.
:05:08
Waar bleef je nou ? Ik moest om
pauze vragen.
:05:11
't Staat slecht als je getuige-
deskundige te laat komt.
:05:16
Mr. O'Brien, gaat u verder.
:05:20
Behalve dat u 'n privé-praktijk
hebt...
:05:22
... bent u hoofd Forensische Psychiatrie
van de Overland Kliniek ?
:05:28
U beoordeelt en behandelt
honderden van dit soort gevallen.
:05:35
We kennen Dr. Barrs kwaliteiten.
Kunnen we verder gaan ?
:05:40
- Natuurlijk.
- Ik dacht dat we dat al deden.
:05:46
M'n cliënt heeft bekend z'n stiefvader
te hebben doodgestoken.
:05:51
De aanklager neemt het volgende
standpunt in.
:05:56
"Pepe Carrero is een gevaarlijke
schizofreen.