1:25:04
Dat je vader je verkracht heeft.
1:25:08
Meer dan een keer.
1:25:16
- Heeft ze nog meer verteld ?
- Dat hij omkwam...
1:25:22
... bij een brand.
1:25:24
Mijn vader stierf omdat ie lag te
roken in bed. Hij was dronken.
1:25:31
Ik kan die dranklucht nog ruiken.
1:25:35
- Denkt u dat ik erachter zat ?
- Dat zei ik niet.
1:25:40
Ik had er niks mee te maken.
1:25:43
Ik maak me zorgen om Heather.
1:25:46
U hebt haar gezien in dat
ziekenhuis.
1:25:51
Ze ziet er vreselijk uit.
Als een gek, vindt u niet ?
1:26:00
Ze staat natuurlijk onder
grote druk.
1:26:03
Zoveel druk kan zich uiten...
1:26:08
- ... op vreemde manieren.
- Leugens ?
1:26:15
Ik wou dat we iets konden
doen...
1:26:18
... om Heather te helpen.
1:26:22
Als u Heather tenminste nog
steeds wilt helpen.
1:26:30
Wat denk je ?
1:26:34
Nu we kunnen praten over hoe
ik ben...
1:26:38
... en over wat ik gedaan heb ?
1:26:41
Hoe zou 'n psychiater iemand
als mij noemen ?
1:26:46
Denk erom, Heather. Je opsluiting
is voor onbepaalde tijd.
1:26:51
En ik zit in de commissie die je
elk half jaar beoordeelt.
1:26:55
Er is een zeer goed argument
voor dat je hier thuishoort.