1:25:04
Pomówmy o śmierci twojego ojca.
1:25:07
Obiecał pan powtórzyć mi,
co Heather opowie o rodzicach.
1:25:13
Tak. Prawda.
1:25:15
I co powiedziała?
1:25:25
Ojciec cię zgwałcił.
1:25:29
Kilka razy.
1:25:37
Coś jeszcze?
1:25:40
Że zginął...
1:25:42
w pożarze.
1:25:45
Mój ojciec...
1:25:47
zginął, bo palił w łóżku.
1:25:50
Pijany.
1:25:52
Wciąż czuję smród wódki.
1:25:56
Sądzi pan, że to moja sprawka?
1:25:58
Nie sugerowałem tego.
1:26:01
Nie sądzę, żeby tak było.
1:26:04
- Ale martwię się o Heather.
- Jak to?
1:26:07
Widział ją pan w szpitalu.
1:26:12
Wygląda okropnie.
1:26:14
Jak wariatka, nie sądzi pan?
1:26:21
Oczywiście, żyje w stresie.
1:26:24
Ten stres potrafi...
1:26:27
manifestować się...
1:26:29
na dziwne sposoby.
1:26:31
Kłamstwa?
1:26:32
Tak, kłamstwa.
1:26:36
Chciałabym jej jakoś...
1:26:39
pomóc.
1:26:43
To znaczy,
jeśli to wciąż pana interesuje.
1:26:48
Dzień dobry.
1:26:51
I co teraz sądzisz?
1:26:54
Mówmy otwarcie.
1:26:57
O tym, jaka jestem...
1:26:59
i co zrobiłam?