:04:00
Jag råkar inte illa ut för det.
Min chef är intresserad av mig.
:04:06
- Är du intresserad?
- Av er?
:04:13
Jag menar av honom. . . Jag vet inte.
:04:18
Det kan vara så att du ser till
att komma för sent. . .
:04:26
. . .för att undvika honom
eller att göra honom arg.
:04:30
Menar ni att jag är
passivt aggressiv?
:04:34
Ni borde faktiskt prata med henne.
:04:37
- Vem?
- Min syster.
:04:41
Hon säger att hon vet saker
om mamma och pappa.
:04:46
Det kanske hjälper.
:04:48
Det kanske är bättre att vi kommer
fram till det i vårt arbete här.
:04:57
Ni borde prata med henne.
Ni skulle inte ångra er.
:05:02
Hon är fascinerande.
:05:08
- Du är sen! Det ser inte bra ut.
- Jag fastnade med en patient.
:05:16
- Ni kan fortsätta.
- Dr Barr. . .
:05:20
Ni har privatpraktik -
:05:22
- och ni leder den rättspsykiatriska
avdelningen på sjukhuset.
:05:28
I den funktionen värderar ni väl
hundratals sådana här fall?
:05:35
Alla känner till dr Barrs meriter.
Låt oss gå vidare.
:05:42
Det är ju det vi gör.
:05:46
Min klient har erkänt
att han har mördat sin styvfar.
:05:51
Åklagaren har intagit
följande ståndpunkt:
:05:56
"Pepe Carrero är en farlig schizofren
som borde låsas in för gott. "