:30:00
Du måste förstå en sak.
:30:03
Heather och jag. . .
:30:07
. . .du och jag. . .
:30:11
Det är över nu. Borta.
:30:15
Men du är ju min doktor.
:30:19
Jag kan inte vara din doktor,
eller nåt annat heller.
:30:24
Men jag kan hjälpa dig
att hitta en annan terapeut.
:30:37
Men det är en sak
jag vill ha av dig. . .
:30:43
- Jag måste ha hanteln.
- Hanteln. . .?
:30:49
Den är borta.
Jag kastade den i havet.
:31:06
Jag kommer snart att höra av mig
med namnet på en ny terapeut.
:31:19
Det är nog bäst att vi tar farväl nu.
:31:26
Då gör vi det.
:31:31
Farväl.