:35:04
Ee?
:35:05
En son ''bir yudum'' aldýðýnda ne
olduðunu unuttun mu?
:35:09
Ýpin ucunu kaçýrmýþtýn.
:35:11
Bir kerecik eðlendim;
ipin ucunu mu kaçýrmýþ oldum?
:35:16
Bir kereden fazlaydý.
:35:18
Sanýrým, haklýsýn.
:35:20
Affedersin. Galiba, iki defaydý.
:35:23
Harika!
:35:25
Ýki hafta, tam iki hafta önce
ayýrttým bu yeri...
:35:29
...ve sen kalkýp bu gecenin içine
etmeye çalýþýyorsun. Teþekkür ederim.
:35:36
Siktir!
:35:44
Hay Yarabbim! Sen adamý öldürürsün.
:35:51
Bir kere daha...
:35:54
...baþka yok.
:36:07
Heather, içmeyi býrak.
:36:13
Yeter artýk!
:36:15
Ýçmeyi býrak.
:36:27
Bana bak.
:36:28
Pankreas çiðniyorum.
:36:31
Pankreas bir bezdir.
:36:34
Lezzetli bir bezdir
ama yine de bez, iþte.