:38:01
Ama bu kez az içmiþ.
:38:03
Böyle hastalar azýcýk alkol
alýnca üzücü ve saldýrganca...
:38:06
...tepkiler gösterirler
ve hiçbir þey hatýrlamazlar.
:38:10
Burada.
:38:23
Tanrým!
:38:35
Onu eve götür, býrak uyusun.
:38:38
Ve her türlü alkolu ondan uzak tut.
Anlýyor musun?
:38:42
Evet, teþekkür ederim, doktor.
:38:46
Gidiyoruz.
:39:01
Sen hasarlý malsýn.
:39:04
Ama ayný zamanda karýmsýn.
:39:09
Bir daha...
:39:11
...beni böyle utandýracak olursan...
:39:16
...seni öldürürüm.
:39:32
Buraya sýk mý gelirsin?
:39:34
Sinirli olduðumda...
:39:37
...ya da birini etkilemek istediðimde.
:39:49
-N'oldu?
-Bilmiyorum.
:39:54
Hendeðe girdik.
:39:57
Geceyi burada geçirmek zorundayýz.