:04:00
-Συνέβη κάτι παράξενο.
-Ζαλίστηκες;
:04:03
-Νιώθεις παράξενα;
-'Οχι.
:04:04
Μου ήρθε συγκοπή.
:04:05
-Δεν ήταν φανταστικό;
-Ναυτία;
:04:09
Νόμιζα ότι δε θα ξετρύπωνες
πριν τελειώσεις το πείραμα.
:04:11
-Σκοτοδίνες;
-'Οχι.
:04:13
-Μη δουλέψεις για την εταιρία.
-Νόμιζες ότι δε θα το έσωζα;
:04:16
-Το φοβήθηκα.
-Κι εγώ.
:04:19
Πονοκέφαλος; Στηθάγχη;
:04:20
'Εβλεπα σχεδόν τις πινακίδες σου.
:04:23
'Οταν ξαφνικά, είδα την 'Ελεν.
:04:26
Είδες όραμα;
:04:28
Σου ήρθε εμετός;
:04:29
Μιλάω στο φίλο μου.
Με ρωτάς αργότερα.
:04:33
'Οπως θες. Ωραία προσγείωση.
:04:36
Σκέφτηκα, ''Θα έρθει απόψε''.
Και το προσγείωσα!
:04:39
Πεινάω! Είσαι για παιδάκια;
:04:43
-Είμαι δω επειδή πέτυχε.
-Πέτυχε;
:04:46
Στο παραπέντε, αλλά πέτυχε!
:04:55
Είναι απίστευτο!
:04:56
Να μην το μάθει κανείς, έτσι;
:04:58
Φυσικά.
:05:00
-Μόνο η 'Ελεν.
-Η 'Ελεν, κανείς άλλος.
:05:03
Είναι πραγματικά απίστευτο.
:05:06
-Πού είναι;
-Στο εργαστήριο.
:05:10
-Θα το γιορτάσουμε!
-Βέβαια!
:05:14
Θα οδηγήσω εγώ.
:05:16
Εντάξει.
:05:19
Σίγουρα καλύτερα.