:40:01
Σας παρακαλώ.
:40:08
Ποιόν Χάρρυ;
:40:10
Τον Χάρρυ Φίνλεϋ.
:40:12
1939;
:40:15
Θα είναι πολύ μεγάλος.
:40:18
Ναι, σωστά.
:40:21
Εντάξει.
:40:23
'Εχω ένα φίλο στην υπηρεσία
ανεύρεσης στο Σαν Αντόνιο.
:40:27
Θα δω τι μπορεί να κάνει.
'Ισως πάρει μερικές μέρες.
:40:31
Δεν πειράζει.
:40:33
Τηλεφώνησέ μου εδώ αύριο
μετά τις 12.
:40:39
Ζήτα τη Ντέμπυ.
:40:44
Σου έγραψα και το τηλέφωνο
του σπιτιού μου...
:40:55
Μπορείς να μείνεις εδώ
μερικές νύχτες.
:40:59
Φυστικοβούτυρο, μαρμελάδα
και μπανάνα.
:41:01
Τέλεια.
:41:02
-Στο είπα!
-Καλά.
:41:05
Θες να πιείς;
:41:10
Επιδόρπιο.
:41:13
Κι αυτό για να ενημερωθείς.
:41:16
Δώρο για τα γενέθλιά μου.
:41:18
Θα το σπάσεις.
:41:20
Το βγάζεις έτσι.
:41:23
Βάζεις το καλαμάκι
σ' αυτήν την τρύπα.
:41:26
Μέσα στο κουτί.
:41:27
Ευχαριστώ.
:41:29
Δεν κάνει τίποτα.
:41:30
Παιδιά;
:41:33
'Ηρθε η κα Ουάτσον.
:41:40
Η μαμά μου.
:41:41
Το κατάλαβα.
:41:43
Σ' αρέσει το δεντρόσπιτό μου;
:41:46
Θαύμα.
:41:48
Άνετο! Τα λέμε.