:53:03
'Εχασα ένα αγαπημένο άτομο,
γι' αυτό έφυγα.
:53:05
Γι' αυτό δεν έχω χρήματα,
ρούχα ή σπίτι να μείνω.
:53:08
Απλώς έφυγα.
:53:12
Δεν είχα φανταστεί
πού θα κατέληγα.
:53:17
'Ολα εντάξει;
:53:19
Τζων!
:53:23
Συγγνώμη, ο Ντάνιελ...
Ο Τζων.
:53:27
Χάρηκα για τη γνωριμία.
:53:29
Ο Ντάνιελ θα μείνει μαζί μας
για λίγες μέρες.
:53:34
Μέχρι να βρει το φίλο του.
:53:37
Χάρηκα που σε γνώρισα.
:53:43
Γειά, είμαι η Ντέμπυ.
:53:45
Αφήστε μήνυμα,
και θα σας πάρω εγώ.
:53:49
Είμαι ο Ντάνιελ Μακόρμικ.
:53:52
Μένω στο 555-2368.
:53:57
Αν μάθεις κάτι
τηλεφώνησέ μου.
:54:02
Ευχαριστώ και πάλι για όλα.
:54:17
Μαγειρεύεις;
:54:18
Κάτι πρέπει να κάνω.
:54:25
Αύριο, αν δε βρεις
το φίλο σου...
:54:28
...ίσως μου μάθεις να πετάω.
:54:31
-Αυτό θα είναι δύσκολο.
-Γιατί;
:54:33
Κατ' αρχάς...
:54:36
...δεν έχω
μπουφάν ιπταμένου.
:54:39
Και δεύτερον...
:54:41
δεν έχω αεροπλάνο.
:54:51
Ο πατέρας μου έφυγε
όταν ήμουν ενός έτους.
:54:55
Σκέφτηκα οτι θα σ' ενδιέφερε.
:54:58
Δε μ' αφορά.