:57:01
-Δεν είναι όμορφη ιστορία;
-Υπέροχη.
:57:04
'Οχι, αυτό ειναι υπέροχο.
:57:07
Αυτό που με τρομάζει είναι...
:57:09
...ότι ολ' αυτά καραδοκούσαν
στο ντουλάπι μου.
:57:12
Ευχαριστώ που πήγες
τ' αγόρια...
:57:20
'Εχουμε ραντεβού!
:57:22
Απόψε!
:57:24
'Ηρθα νωρίς;
:57:28
Δοκίμαζα το φαγητό
του Ντάνιελ. Είναι νόστιμο!
:57:31
Θέλεις λίγο;
:57:35
'Ερχομαι αμέσως.
:57:45
Γειά σας παιδιά.
:58:01
Είσαι γιατρός;
:58:05
Σωστά.
:58:07
Κι εσύ είσαι πιλότος;
:58:10
Σωστά.
:58:11
Γιατρός και πιλότος.
:58:15
Γαμώτο!
:58:18
Κλαιρ, είσαι καλά;
:58:22
Πλημμύρισε η ντουλάπα μου.
:58:25
Νατ, φέρε την κατσαρόλα.
:58:28
Είναι διαρροή.
:58:29
Μια τρύπα στη στέγη
είναι μόνο.
:58:32
Μόνο;
:58:33
Θέλεις να το αναβάλλουμε;
:58:36
-'Εχεις σφυριά, καρφιά;
-'Εχω ενα σφυρί.
:58:39
Μπορώ να βοηθήσω;
:58:42
Θα πάω στο σιδεράδικο αύριο...
:58:45
...και θα το φτιάξω στη στιγμή.
:58:48
Πηγαίνετε για δείπνο εσείς.
:58:52
Θ' αργήσετε.
:58:53
Περίμενε!
:58:55
Θα τα πληρώσω
με τα λεφτά του Φρεντ.
:58:58
Στις 9 η ώρα.
:58:59
Πεθαίνω της πείνας.