1:23:04
Αντίο.
1:23:12
Βγάλε τους τάκους,
μόνο αυτό σου ζητώ.
1:23:25
Κρατάς την καρδιά μου.
1:23:32
Φύγε απ' τη μέση!
1:23:37
Με συγχωρείτε. Συγγνώμη!
1:24:24
'Εχει να δει 50 χρόνια
αυτή τη γυναίκα!
1:24:27
Αρκετά δεν υπέφερε;
1:24:30
Θα πάρετε το αεροπλάνο σας.
Μόνο αφήστε τον ήσυχο!
1:24:32
-Δε θα τον πειράξουμε.
-Τότε γιατί τον θέλετε;
1:24:36
Για καφέ και κουβεντούλα;
1:24:38
Με συγχωρείτε.
1:24:39
Ελάτε από δω.
1:24:45
Ξέρετε πόσο απέχει το επόμενο
αστρικό σύστημα;
1:24:48
100 χρόνια. Δεν μπορείτε
να φτάσετε εκεί...
1:24:50
...χωρίς αυτή την τεχνολογία.
1:24:52
Είμαστε δεκαετίες πίσω απ' αυτό
που πέτυχε ο Φίνλεϋ το 1939.
1:24:57
Ο Ντάνιελ είναι ο μόνος κρίκος
ανάμεσα στον Φίνλεϋ κι εμένα.