:54:02
Thanks again for everything.
:54:17
Making dinner?
:54:18
I got to do something.
:54:25
Maybe tomorrow,
if you don't find your friend...
:54:28
...you can teach me to fly.
:54:31
- That might be tough.
- How come?
:54:33
To begin with...
:54:36
...l don't have a flight jacket.
:54:39
And secondly...
:54:41
...l have no plane.
:54:51
My father left when I was one.
:54:55
Thought you'd want to know.
:54:58
I don't think that's
any of my business.
:55:02
He hasn't talked to us since.
:55:07
Thanks.
:55:14
Can I help out?
:55:21
Chop up this onion.
:55:28
- Not the fingers, okay?
- I know, don't worry.