:04:01
¿ Viste, Harry?
:04:02
¿Qué, Danny? ¿Qué vi?
:04:07
McCormick. Tres "c"s.
:04:09
Me pasó una cosa muy rara.
:04:12
- ¿Mareo?
- No.
:04:13
Yo tuve un infarto.
:04:15
- ¿No estuvo bonito?
- ¿Náusea?
:04:17
No. Yo creía que ibas a estar escondido
hasta acabar tu cosa.
:04:21
- ¿Desmayo?
- No me desmayé.
:04:23
- No trabajes en una línea aérea.
- ¿Creíste que no salía?
:04:26
- Lo llegué a pensar.
- Yo también.
:04:29
¿Dolor de cabeza? ¿De pecho?
:04:30
No. Estuve tan cerca que vi tus placas.
:04:33
De repente, a la mitad de todo,
vi a Helen.
:04:37
¿ Una visión?
:04:38
¿ Vómito?
:04:40
No, no vomité. Estoy hablando
con mi amigo. Luego me interroga.
:04:44
Lo que diga. Lindo aterrizaje.
:04:46
Pensé: "Va a venir esta noche.
Levanta la nariz". ¡Y aterricé!
:04:51
¡Tengo hambre! ¿Quieres unas costillas?
:04:53
¿Qué?
:04:54
Estoy aquí porque funcionó.
:04:57
¡Me falta perfeccionarla,
pero funcionó!
:05:06
¡ Increíble!
:05:08
Nadie puede saber, ¿entiendes?
:05:10
Claro.
:05:12
- Podemos decirle a Helen.
- Bueno, pero a nadie más.
:05:15
Es verdaderamente increíble. De veras.
:05:18
- ¿Dónde está?
- En el laboratorio.
:05:22
- ¡Hay que celebrar!
- ¡Claro!
:05:26
Yo manejo.
:05:29
Claro, está bien.
:05:31
Más vale que esté bien.