:08:02
¿Entonces?
:08:05
¿Qué estaban celebrando?
:08:07
¿Por qué no me invitaron?
:08:10
Porque no estabas aquí.
:08:13
Harry congeló una gallina.
:08:15
¿ Y qué?
Mi carnicero también las congela.
:08:19
Apuesto a que tu carnicero
nunca revivió a la gallina.
:08:23
¿Cómo dices?
:08:25
¡Te lo juro! Vi a la gallina caminando.
Harry es un genio.
:08:30
Eso dijo él después de su 2da. Botella
de champaña.
:08:34
¿Qué, es un complot del gobierno
para inmortalizar gallinas?
:08:38
No tomes esto a la ligera.
No se lo digas a nadie.
:08:42
Sólo a mi mamá.
:08:43
Helen, no, no puedes.
:08:46
- Era broma.
- Prométeme que no.
:08:48
Te lo prometo.
:08:50
Te lo prometo.
:08:52
- Ni aunque te torturen.
- Ni aunque me torturen.
:08:54
¿Ni aunque la tortura
sea increíblemente dolorosa?
:08:58
No, Danny.
:08:59
Es cuestión de seguridad nacional.
Tengo que hacerte cosquillas.
:09:04
No estoy bromeando.
:09:07
- ¡Voy a gritar!
- Es por tu propio bien.
:09:13
¡ En las rodillas, no!
:09:56
- ¡La atrapé!
- ¡Muy bien!