:11:00
Felicidades, Blanche.
:11:06
No te dije
porque no estábamos seguros.
:11:08
¡ Un brindis! ¡ Un brindis!
¡ Por Harry, hijo!
:11:11
¡ Por Harriet!
:11:34
Mira, ya es 1939...
:11:40
Siempre me lees la mente, así que ya
has de saber lo que voy a decir.
:11:49
¿Te quieres casar conmigo?
:11:58
He estado pensando...
:12:00
¿Adivina qué?
:12:02
- Colliers quiere las fotos.
- ¿De veras?
:12:06
Pero es un trabajo urgente.
Las necesitan para el jueves.
:12:11
Tengo que tenerlas listas
mañana por la tarde.
:12:13
O sea que me tengo que poner
a trabajar. ¡Me voy!
:12:17
- ¡Me voy!
- ¡Un momento!
:12:18
¿Qué?
:12:20
¿No quieres pastel?
:12:22
Ya comimos pastel.
:12:23
De arándano, no.
:12:25
- ¿Cómo puedes tener hambre?
- No sé.
:12:27
Qué cosa tan extraña, ¿no?
:12:29
Dame pastel de arándano.
:12:31
¿No quieres?
Sólo una rebanada. Gracias.
:12:46
¿Qué te traes?
:12:48
¿Qué me traigo? Nada.
:12:50
Sólo quiero que me acompañes a comer.
:12:54
Voy a comer rápido.
:12:57
¿Estás tratando de darme una mala
noticia? ¿ Vas a probar un cohete?