:38:00
Hola, estaba buscando
a un caballero llamado Harry Finley.
:38:04
Antes vivía en esta área.
:38:07
Pensé que Ud. Podría ser
familiar de él.
:38:13
Gracias de todos modos, señora.
Gracias. Adiós.
:38:22
¿Con frecuencia interfieren
con experimentos militares secretos?
:38:26
No, señor. Esta es la primera vez.
:38:29
Yo me llamo Nat. El es Félix.
:38:33
¿Cómo se llama Ud.?
:38:36
¿Quiere que le robe ropa a mi papá
y se la traiga?
:38:39
Hola, señor.
:38:43
Disculpe.
:38:48
Me dijo:
"Deje un recado" y echó un chillido.
:38:53
Hola, habla Nat.
Estoy buscando a un tal Harry Finley.
:38:57
Si sabe dónde lo puedo encontrar,
llámeme por favor al 555-2368.
:39:01
Gracias.
:39:02
Máquina de recados.
:39:04
¿Máquina?
:39:05
Hablé con una máquina.
¿Qué pasó en los últimos 50 años?
:39:11
Uso esto para mis clases de historia.
Me saqué un 8.
:39:14
Puedes ir rápido...
:39:16
...así, o puedes ir lento.
Un acercamiento. Así.
:39:20
Alto. Alto.
:39:23
- "EE. UU. DECLARA LA GUERRA"
- Dios mío.
:39:27
¿Tú que haces? ¿En qué trabajas?
:39:33
¿En qué trabajas?
:39:34
Soy piloto de pruebas.
:39:43
- ¡Es piloto!
- Encontramos un piloto.
:39:52
Estoy en la biblioteca, en un sábado.
¿Qué va a pensar de mí?
:39:56
Ella también está aquí.
:39:59
Tienes razón.