1:09:06
Nat, despierta.
1:09:09
¿Qué?
1:09:11
Me equivoqué, me equivoqué.
1:09:13
Antes, con lo de Alice.
Te dije que la olvidaras.
1:09:18
¿Qué pasó con Alice?
1:09:19
¿Te acuerdas
que querías saber qué hacer?
1:09:25
Le tienes que decir.
1:09:27
¿Qué?
1:09:28
La próxima vez que la veas,
la próxima, sin falta...
1:09:32
...cuando te lata el corazón
y estés todo nervioso, ¿entiendes?
1:09:38
Suéltate.
1:09:42
¿Qué quieres decir?
1:09:43
Suéltate. Dile todo lo que sientes.
Es difícil, pero hazlo.
1:09:48
¿Cómo?
1:09:50
¿Te acuerdas de las cosas
que me dijiste?
1:09:53
Dile lo mismo a ella.
1:09:55
Abrele tu corazón. Cántale.
1:09:58
¿Que le cante?
1:09:59
Sí, dile todo.
1:10:01
Cántale. Cuanto antes, mejor.
1:10:04
Porque tal vez...
1:10:05
...jamás tengas otra oportunidad.
1:10:10
¿Me entiendes?
1:10:15
Bueno.
1:10:17
Bueno. Ya es tarde.
1:10:22
Bueno. Duérmete.
1:10:24
Sólo quería decirte
que estaba equivocado. ¿De acuerdo?
1:10:31
Gracias.
1:10:33
Buenas noches.