1:30:01
No están transmitiendo.
1:30:02
Tenemos la nave en el radar.
1:30:05
Voy a ir a ver la cápsula. Llame
al Dr. Reese y dígale que venga acá.
1:30:09
Y quiero todas las pruebas
que el hospital le hizo a McCormick.
1:30:13
¿ Y el avión?
1:30:15
Cuando aterrice,
lleve a la señora con su hijo.
1:30:19
Gracias.
1:30:38
Ahí está la casa vieja.
1:30:55
¡Suavemente! ¡Suavemente!
1:30:57
¡Suavemente!
1:31:05
Aumenta presión atrás.
1:31:08
¡ Bien! ¡Aumento presión atrás!
1:31:13
¡ No te mueras!
1:31:17
Vira a la derecha.
1:31:21
Tren de aterrizaje.
1:31:26
¡Abajo!
1:31:27
Bueno. Ahora, vamos a hacer
que aterrice juntos.
1:31:30
¡ Bueno! ¡Eso es!
1:31:35
190 km por hora.
1:31:39
¡Alerones completos!
1:31:41
¡ Bien! ¡Alerones completos!
1:31:48
¡ Fíjate en el horizonte!
1:31:49
¡Me estoy fijando!
1:31:56
¡ Fíjate en el horizonte!
¡ Fíjate en el horizonte! ¡Caray!