1:08:00
Ukljuci kocnice.
1:08:02
Vrijedi!
1:08:03
Ne "vrijedi", nego "gotovo" .
"Vrijedi" moze zbuniti.
1:08:07
- Gotovo!
- Vrijedi!
1:08:10
Ukljuci pokretac motora!
Dize se pritisak ulja.
1:08:14
Mjesavina je prebogata.
Otvori dovod zraka.
1:08:18
Sad rulamo. Provjeri krilca.
1:08:21
Provjeri jesu li
slobodna i ispravna.
1:08:24
Postavi krilca za polijetanje.
1:08:26
Samo cetvrtinu.
1:08:28
Spreman?
1:08:30
Gas dokraja.
1:08:31
Do daske!
1:08:33
Krenuli smo! Pojacaj potisak!
1:08:36
- Pojacavam!
- U redu, dizemo se!
1:08:39
Digli smo se!
1:08:42
Dizi trap. Trap podignut.
1:08:45
Krilca gore.
1:08:46
Letimo!
1:08:48
Ispravi!
1:08:58
- Gdje je aerodrom?
- Tamo!
1:09:01
U redu, vratimo se.
1:09:02
Lagano sada. Lagano.
1:09:05
Izgubili smo desni motor!
1:09:08
Ublazi kut i smanji mjesavinu!
1:09:10
Primi se upravljaca.
Nadjimo mjesto za slijetanje.
1:09:13
Tamo! Polje!
1:09:15
Polje, dobro! lzgleda mi
u redu. Samo mirno.
1:09:18
Odrzavaj brzinu lebdjenja
i polako smanjuj gas.
1:09:22
Podigni krilca za mrvicu,
samo mrvicu!
1:09:25
Uspjet cemo?
1:09:27
Spustaj trap!
1:09:28
Spusten. Gotovo!
1:09:29
Brzina, 220 kilometara na sat.
1:09:32
Krilca posve izbaci!
1:09:33
Prati obzor!
1:09:35
Natrag. Ne previse!
Dici ces nos!
1:09:38
Samo prati obzor.
1:09:44
Pazi na ono stablo!
1:09:45
I na krave! I na jame!
1:09:48
Nagazi na kocnice!
1:09:50
Polako! Previse! Polako!
1:09:55
Ako mozes prizemljiti B-25...
1:09:58
...onda mozes bilo sto.