:10:00
Als de man op de tweede base
hem raakt met de bal, is hij der uit.
:10:03
Maar waarom loopt hij ?
:10:06
Laten we terug beginnen.
:10:16
Hier gaan we.
:10:30
Die kleine blijft me aanstaren.
:10:33
Hij mag je.
:10:45
Mensen ? Iedereen ?
:10:47
We willen graag iets aankondigen.
Volgend jaar...
:10:53
... viert Blanche
haar eerste moederdag.
:11:00
Gefeliciteerd, Blanche.
:11:05
Ik had je moeten zeggen dat het nog niet zeker is.
:11:08
Een toast ! Een toast ! Op Harry Junior !
:11:11
Op Harriet !
:11:34
Kijk, het is al 1939...
:11:39
Meestal ken je mijn gedachten voor ik ze zelf ken,
dus waarschijnlijk weet je wat ik zal zeggen.
:11:45
Helen...
:11:49
... wil je met me trouwen ?
:11:58
Ik dacht zo...