:37:00
Ik ga je niet vermoorden, oké ?
Ik zal je niet vermoorden.
:37:12
Ik wil alleen maar weten hoe
ik aan dit jasje kwam.
:37:20
Goed.
:37:23
Goed !
:37:26
We gingen naar het magazijn
met Felix's broer, Steven.
:37:31
En we waren daar aan het spelen.
:37:33
En we zagen dat metalen ding en
dachten dat het een duikboot was.
:37:37
En we kregen het open
en jij zat daarin.
:37:41
Juist ?
:37:48
Er waren geen bewakers ?
:37:51
Geen dokters ?
:37:53
Nee, mijnheer.
:37:55
Alleen afval.
:37:57
Troep.
:37:59
Hallo, ik zoek een mijnheer die
Harry Finley heet.
:38:04
Hij woonde in deze buurt.
:38:06
Ik dacht dat je hem misschien kende.
:38:12
In elk geval bedankt, mevrouw
Bedankt. Tot ziens.
:38:21
Doen jullie dit dikwijls ? Rotzooien met
geheime militaire experimenten ?
:38:25
Nee, mijnheer. Dit is de eerste keer.
:38:28
Ik heet Nat. Dit is Felix.
:38:32
En jij ?
:38:35
Wil je dat ik wat kleren steel
uit Pa's kast ?
:38:39
Hallo, mijnheer.
:38:42
Excuseer me.
:38:47
Hij zei, "Laat een boodschap achter,"
en krijste dan.
:38:52
Hi, dit is Nat. Ik zoek een kerel die
Harry Finley heet.
:38:56
Als je weet waar hij is,
bel me alstublieft op 555-2368.