1:14:02
- Gecontroleerd !
- Goed.
1:14:05
Startmotor aan.
oké, het oliepeil komt omhoog.
1:14:10
Mengsel nog goed.
Draai het een beetje toe.
1:14:14
We rollen. Controleer de vluchtgegevens.
1:14:17
Zorg ervoor dat ze juist zijn.
1:14:21
Vleugels klaar voor opstijgen.
1:14:23
Een kwart.
1:14:24
Klaar ?
1:14:27
Smoorklep aan.
1:14:29
Helemaal.
1:14:30
We bewegen. Achterwaartse druk.
Meer achterwaartse druk.
1:14:34
- Stijgend.
- Ja. oké, we klimmen.
1:14:37
We zijn omhoog !
1:14:40
Versnelling omhoog. Versnelling op.
1:14:43
Vleugels uit
1:14:45
oké, we vliegen.
1:14:47
Kom terug naar het midden.
1:14:58
- Waar is de luchthaven ?
- Ginder.
1:15:00
Laten we teruggaan.
1:15:02
Zachtjes nu. Zachtjes.
1:15:05
We verloren de rechter motor !
1:15:08
Veren in de propellor, verminderd mengsel.
1:15:10
Maak je klaar om op het roer te leunen.
We moeten een landingsplaats vinden.
1:15:14
Daar ! Een veld.
1:15:16
Een veld, oké. Ziet er goed uit.
Kalm blijven nu.
1:15:20
Behoudt de maximale glijsnelheid.
Zachtjes gas terugnemen.
1:15:23
En haal die vleugels een graadje in.
Een graadje maar !
1:15:27
oké. Zullen we het halen ?
1:15:29
Lagere versnelling.
1:15:30
Lagere versnelling. Gecontroleerd.
1:15:32
Luchtsnelheid, 135 mijl per uur.
1:15:34
Volledige vleugels.
1:15:36
Kijk naar de horizon.
1:15:38
Terugtrekken. Niet te veel !
Je zal opvlammen.
1:15:41
Kijk naar de horizon.
1:15:47
Kijk uit voor de boom !
1:15:49
En de koeien. En de gaten !
1:15:52
Sta op de remmen.
1:15:54
Traag ! Te veel ! Traag.