1:27:04
Ga nu uit de weg !
1:27:09
Excuseer me. Kijk ! Excuseer me !
1:27:59
Kijk, hij heeft deze vrouw in geen
50 jaar gezien !
1:28:02
Heeft hij nog niet genoeg doorgemaakt ?
1:28:04
Je krijgt je vliegtuig terug.
Laat hem met rust !
1:28:07
- We zullen hem geen pijn doen.
- Waarom wil je hem dan ?
1:28:11
Koffie ? Een babbeltje ?
1:28:13
Excuseer me.
1:28:15
Ga langs hier, alstublieft.
1:28:21
Weet je hoe ver het volgende
sterrenstelsel is ?
1:28:23
100 jaar.
Je kan die reis niet maken...
1:28:26
... zonder deze technologie.
1:28:28
We zijn tientallen jaren achterop op
wat Finley ontdekte in 1939.
1:28:33
Daniel is de enige link
tussen Finley's werk en het mijne.
1:28:38
Dat is niet waar.
1:28:43
Alles wat je ooit wilde weten
over iemand invriezen.
1:28:54
Oh, mijn God !