:24:00
Prãpãditule!
:24:01
Nu cred cã ne putem încadra
în intervalul de timp.
:24:06
Va trebui sã amânãm
construirea cu o sãptãmânã.
:24:09
Cel puþin.
Trebuie aranjate o grãmadã de chestii.
:24:12
Te þin la curent.
:24:17
O, Doamne!
:24:19
Uitã-te puþin!
:24:33
Faci toatã cursa?
:24:42
Repede, mai avem
doar 10 secunde.
:24:44
Repede! 10, 9...
:24:46
...8, 7....
:24:49
Am luat foc!
:24:52
Arde! Arde!
:24:55
Ai pãþit ceva?
:25:12
Bãieþii mei lucreazã
zi ºi noapte.
:25:16
Cu ce pot sã te ajut?
:25:21
Dã-i-l lui Samuels.
E afarã, lângã rulotã.
:25:24
Mulþumesc.
:25:25
Înþeles. Computerul unu,
doi, trei. Gata.
:25:29
Turbopropulsorul activat.
:25:31
Pregãtiþi-vã pentru
energie radioactivã.
:25:35
Bine. Cât de jos suntem?
:25:36
-Indicatorul spune 65.
-47!
:25:39
Eºti gata sã
înalþi periscopul?
:25:42
Gata sã înalþ periscopul.
:25:45
O scurgere! Alarmã!
:25:47
Acum ce mai e?
:25:48
Închid oxigenul.